Conditions d’utilisation

Introduction

Bienvenue sur motiva.health notre “Site”. ESTABLISHMENT LABS Holdings Inc (ci-après dénommé "ESTABLISHMENT LABS ", "nous", ou "notre") vous autorise à accéder à ce Site sous réserve d'acceptation des Conditions d'Utilisation (ci-après dénommées "Conditions d’Utilisation"). Veuillez lire attentivement ces Conditions d’Utilisation. En accédant à ce Site et en le consultant, vous acceptez sans réserve lesdites Conditions d'Utilisation. Si vous n'acceptez pas ces Conditions d'Utilisation, vous ne devez pas accéder à ce Site, ni le consulter, ni télécharger des informations depuis ce Site.

Si vous êtes client ou fournisseur de ESTABLISHMENT LABS, veuillez également noter que les présentes Conditions d'Utilisation du Site n'ont pas vocation à remplacer ni à modifier les conditions stipulées dans votre contrat d'achat ou de vente. En cas de contradiction, les conditions de votre contrat écrit prévaudront sur celles de ce Site. Tous les produits et services de ESTABLISHMENT LABS pourront également être régis par des conditions particulières.

ESTABLISHMENT LABS se réserve la possibilité de mettre à jour ou de modifier ces Conditions d'Utilisation à tout moment, sans information préalable. Votre utilisation de ce Site postérieurement à ces modifications signifiera votre acceptation de ces Conditions d'Utilisation modifiées. Nous vous incitons par conséquent à relire ces Conditions d'Utilisation à chaque consultation de ce Site. La dernière modification a été effectuée le 20 juin 2017.

Accès au Site et Utilisateurs Internationaux

Ce Site est administré par ESTABLISHMENT LABS Holdings Inc et ses contenus (ci-après "le Contenu") sont en conformité avec la loi et réglementations locales. Pour certaines personnes ou dans certains pays, l'accès au Site et son contenu peuvent être contraires à la loi. Par conséquent, si vous accédez à ce Site depuis un pays hors des États-Unis, vous le faites à vos risques et périls et vous engagez votre propre responsabilité quant au respect des lois de votre pays. Les informations publiées sur ce Site peuvent renvoyer à des produits ou services non disponibles dans votre pays. Pour plus d'informations, renseignez-vous auprès des bureaux ESTABLISHMENT LABS locaux. En outre, ESTABLISHMENT LABS ne garantit pas que les informations figurant sur ce Site sont adaptées ou peuvent être utilisées dans d'autres lieux situés hors des États-Unis ; leur consultation depuis des pays dans lesquels leur contenu est illégal est interdite. Vous ne devez en aucun cas considérer ce Site comme une promotion d'un produit ou une incitation à l'utilisation d'un produit interdit par les lois et règlements de votre pays.

Ce Site n’est pas une source de conseils médicaux

Le Contenu de ce Site est présenté sous forme d’un résumé d’informations d’ordre général à des fins informatives seulement ; il ne s’agit pas non plus d’une incitation ou d’une recommandation, le Contenu ne remplace pas l’avis ou le diagnostic d’un médecin. Nous vous déconseillons d’utiliser le Contenu de ce Site pour diagnostiquer un problème de santé/ physique, une maladie ou bien pour y trouver des recommandations. Consultez toujours votre médecin ou un professionnel de la santé lorsque votre problème concerne votre état de santé ou un traitement. Le contenu de ce Site n’est pas censé être utilisé comme conseil médical. Ne négligez jamais l’avis d’un médecin et n'attendez pas avant d'obtenir de tels conseils, simplement parce que vous avez obtenu de l'information auprès de notre Site.

Droits d’auteur et limite d’utilisation

Procédure en cas de prétendue violation des droits d'auteur

Nous respectons les droits de propriété intellectuelle des tiers et vous demande d'en faire autant. Si vous pensez que votre travail a été copié et contrefait par des informations diffusées sur ce Site, veuillez contacter notre équipe juridique (e-mail : privacy@establishmentlabs.com) en incluant les informations suivantes:

  • la signature manuscrite ou électronique du titulaire du droit d'auteur ou de la personne autorisée à agir pour son compte;
  • une description du travail protégé par le droit d'auteur dont vous alléguez la contrefaçon ;
  • une description de la localisation de l'élément prétendument contrefaisant sur notre Site ;
  • votre adresse, votre numéro de téléphone et votre adresse e-mail ;
  • une déclaration par laquelle vous affirmez de bonne foi que l'utilisation contestée n'est pas autorisée par le titulaire du droit d'auteur, son mandataire ou par la loi;
  • une déclaration par laquelle vous affirmez, sous peine de parjure, que les informations mentionnées dans votre déclaration sont correctes et que vous êtes le titulaire du droit d’auteur ou autorisé d’agir au nom de celui-ci.

Utilisation de la marque

Toutes les marques de produits ou de service et les logos affichés sur ce Site (ci-après collectivement désignés par "la/ les Marque(s)") sont des Marques déposées ou non de ESTABLISHMENT LABS, de ses filiales ou de tiers. En aucun cas le Contenu de ce Site ne doit être interprété comme octroyant, implicitement ou autrement, une quelconque licence ou un quelconque droit sur les Marques, à défaut d'autorisation expresse et écrite de ESTABLISHMENT LABS ou du tiers propriétaire de la Marque concernée. Sauf s’il est expressément indiqué dans les présentes Conditions d'Utilisation, toute utilisation, reproduction totale ou partielle des Marques trouvées sur ce Site est interdite. Veuillez noter que les dénominations sociales des sociétés et les noms des produits cités sur ce Site peuvent être des marques utilisées par leurs titulaires respectifs. Une liste complète des marques détenues par ESTABLISHMENT LABS pour chaque segment est fournie ci-dessous.

Marques de ESTABLISHMENT LABS

Informations publiques et non sollicitées

Ce Site vous offre la possibilité de donner à ESTABLISHMENT LABS votre avis sur ce Site et nos produits ainsi que d'autres informations non sollicitées (ci-après collectivement désignées par les "Informations Non Sollicitées"). Vous êtes invité à nous envoyer uniquement des Informations Non Sollicitées conformément aux exigences des présentes Conditions d'Utilisation.
ESTABLISHMENT LABS et ses employés ne prendront pas en considération toute autre Information non sollicitée, notamment en matière de nouvelles campagnes de publicité, promotions, technologies, de nouveaux procédés, produits, noms de produits ou programmes de marketing. Veuillez ne pas nous adresser de créations originales, ni d'échantillons, ni de démonstrations ou tous autres travaux. Cette politique a pour objectif d'éviter les malentendus ou les conflits qui pourraient survenir dans le cas où des produits ou des stratégies de marketing de ESTABLISHMENT LABS reprendraient certains concepts ou certaines idées soumises à ESTABLISHMENT LABS. Par conséquent, à l'exception des idées communiquées dans les circonstances décrites ci-dessus, veuillez ne pas envoyer vos idées à ESTABLISHMENT LABS ni à aucun de ses employés.

Si, malgré notre demande, vous persistez à nous communiquer vos idées et vos informations et si vous publiez de l'Information Publique sur notre Site, ces Informations Publiques ainsi que toutes Informations Non Sollicitées seront considérées comme NON-CONFIDENTIELLES et LIBRES DE DROITS, et ESTABLISHMENT LABS et ses filiales seront libres d'utiliser ces Informations à toutes fins et de quelque manière que ce soit.
Ce Site peut offrir la possibilité de mettre en ligne de l'information sur les espaces publics du Site (ci-après globalement désignés par les "Espaces Publics") ou d'envoyer des commentaires ou des suggestions (ci-après globalement désignés par les "Informations Publiques"). Dans ce cas, bien que ESTABLISHMENT LABS se réserve la possibilité de contrôler ou de modifier de temps à autre les informations publiées sur les Espaces Publics du Site dans les limites autorisées par les lois applicables, ESTABLISHMENT LABS décline toute responsabilité liée au Contenu de ces Espaces publics et du Site en général ou consécutive à la mise en ligne d'informations erronées, diffamantes, médisantes, incomplètes, plagiaires, profanatoires, dangereuses, inadaptées, à caractère obscène ou pornographique contenues dans les Espaces Publics du Site.
Vous ne devez en aucun cas diffuser des informations illégales, diffamatoires, dénigrantes, obscènes, pornographiques ou destinées à harceler ou à offenser autrui, ni tout document qui pourrait inciter à la commission d'infractions pénales, entraîner une action en responsabilité civile et plus généralement à enfreindre la loi. ESTABLISHMENT LABS s'engage à coopérer étroitement avec les autorités juridiques compétentes ou tribunal qui demanderaient à ESTABLISHMENT LABS de communiquer l'identité de toute personne qui mettrait en ligne de telles informations.

Les mineurs de moins de 18 ans ne doivent pas communiquer d'Informations Publiques ni d'Informations Non Sollicitées contenant des données nominatives.

Liens hypertextes vers d'autres sites Internet

Ces Conditions Générales s’appliquent uniquement à ce Site. Ce Site peut renvoyer ou contenir des références ou des liens vers d'autres sites Internet de ESTABLISHMENT LABS (ci-après dénommés les "Autres Sites de ESTABLISHMENT LABS").
Veuillez noter que les Autres Sites de ESTABLISHMENT LABS sont régis par leurs propres Conditions d'Utilisation et Chartes de Confidentialité. Nous vous recommandons de lire attentivement ces conditions en accédant aux Autres Sites de ESTABLISHMENT LABS.

Interdiction des liens hypertextes profonds

Les éléments de ce Site sont protégés par le droit d'auteur, le droit des marques, les règles de concurrence déloyale et d'autres lois et ne doivent pas être copiés ou imités, en tout ou partie, par quelque moyen que ce soit, y compris par le biais de procédés tels que le framing (encadrement), les liens hypertextes profonds ou les sites miroirs. Aucun Contenu de notre Site ne doit être réutilisé sans l'accord préalable exprès, par écrit, de ESTABLISHMENT LABS. Si vous souhaitez mettre en place des hyperliens vers notre Site, veuillez nous contacter pour plus d’informations.

Relations avec les annonceurs publicitaires

Vos échanges ou vos relations d'affaires avec des annonceurs publicitaires présents sur notre Site ou votre participation à des opérations promotionnelles avec des annonceurs identifiés par l'intermédiaire de notre Site, y compris le paiement et la livraison de biens et services ainsi que toutes les conditions, garanties, mandats liés à ces opérations, ne concernent que vous et de tels annonceurs publicitaires. Vous reconnaissez que nous ne sommes en aucun cas responsables de pertes, ni des dommages ou d'un quelconque préjudice résultant de telles opérations ou de la présence de ces annonceurs publicitaires sur notre Site.

Inscription sur un compte

Certaines des fonctions de ce Site nécessitent l'ouverture d'un compte. La procédure d'enregistrement comprend le choix d'un Nom d'Utilisateur et d'un Mot de Passe, ainsi que la communication des données nécessaires à l'enregistrement, qui doivent être exactes et à jour. Vous ne devez pas choisir le Nom d'Utilisateur d'un autre utilisateur avec l'intention de vous faire passer pour cette personne, ni utiliser un Nom d'Utilisateur attribué à un autre utilisateur sans son autorisation. Le non-respect de ces dispositions constitue une violation des présentes Conditions d'utilisation qui entraînera la fermeture immédiate de votre compte. Vous vous engagez à prendre les mesures nécessaires pour protéger votre Mot de Passe.

Vous êtes responsable de toute utilisation de votre compte, y compris de l'utilisation de votre compte par un tiers avec votre autorisation d’utilisation de votre Nom d’Utilisateur et Mot de Passe. Vous devez informer ESTABLISHMENT LABS de toute(s) utilisation(s) non autorisée(s), connue(s) ou suspectée(s) de votre compte, ou de toute atteinte, connue ou suspectée, à la sécurité de votre compte, y compris la perte, le vol, la divulgation non autorisée de votre mot de passe ou de tout autre détail d'enregistrement fourni.

Charte de Confidentialité du Site

Notre Charte de Confidentialité est disponible sur ce Site et en accédant à ce Site, vous acceptez d'être lié légalement à cette Politique de Confidentialité. Cette Politique de Confidentialité est incorporée aux présentes Conditions d'utilisation. Pour lire notre Charte de Confidentialité, veuillez cliquer ici.

Absence de garantie

Ce Site ET SON CONTENU SONT FOURNIS "EN L'ÉTAT" ET "TELS QUE DISPONIBLES", SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE. Ce Site ET SON CONTENU PEUVENT FAIRE L'OBJET DE RETARDS, D'OMISSIONS OU D'INEXACTITUDES. ESTABLISHMENT LABS ET SES FILIALES NE DONNENT AUCUNE GARANTIE QUANT A L'EXACTITUDE, L'EXHAUSTIVITE, LA PONCTUALITÉ, L'ABSENCE DE CONTREFAÇON, GARANTIES DE TITRES OU DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADAPTATION DANS UN BUT PARTICULIER DES INFORMATIONS DU CONTENU OU DU site LUI-MÊME, ET NOUS DÉCLINONS PAR LES PRESENTES TOUTES LES GARANTIES EXPRESSEMENT OU IMPLICITEMENT. ESTABLISHMENT LABS NE GARANTIT PAS QUE LE CONTENU DE ce Site SOIT EXEMPT DE TOUT VIRUS OU DE TOUT AUTRE CODE QUI POURRAIT AVOIR DES EFFETS DE CONTAMINATION OU DE DESTRUCTION. CERTAINES JURIDICTIONS N’AUTORISENT PAS L'EXCLUSION DE CERTAINES GARANTIES, PAR CONSEQUENT CES EXCLUSIONS NE PEUVENT PAS S'APPLIQUER À VOUS.

Limitation de responsabilité

VOUS UTILISEZ CE SITE À VOS RISQUES ET PERILS. EN AUCUN CAS ESTABLISHMENT LABS, SES FILIALES OU N'IMPORTE LEQUEL DE LEURS DIRIGEANTS RESPECTIFS, SALARIÉS OU AGENTS NE SERONT RESPONSABLE DE N'IMPORTE QUELLES PERTES ET DOMMAGES DE TOUTES SORTES, DIRECTS OU INDIRECTS GENERAUX, SPÉCIAUX, FORTUITS, CONSÉCUTIFS, EXEMPLAIRES OU AUTRE, Y COMPRIS LA PERTE DE DONNEES, DE BENEFICES OU DE PROFITS LIÉS À L’UTILISATION DE CE SITE. LA PRÉSENTE LIMITATION DE RESPONSABILITÉ S'APPLIQUE SI LA RESPONSABILITÉ PRESUMÉE EST BASÉE SUR UN CONTRAT, UNE NÉGLIGENCE, UN DÉLIT, UNE RESPONSABILITÉ STRICTE OU TOUT AUTRE FONDEMENT ET MÊME SI UN REPRÉSENTANT AUTORISÉ DE ESTABLISHMENT LABS OU DE SES FILIALES AVAIT ÉTÉ CONSEILLÉ À CE PROPOS OU DEVAIT AVOIR CONNAISSANCE DE CES DOMMAGES. CERTAINS PAYS N’AUTORISENT PAS LES EXCLUSIONS DE DOMMAGES OU LES LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉ, PAR CONSEQUENT, DANS CETTE HYPOTHÈSE, CETTE LIMITATION DE RESPONSABILITÉ NE S’APPLIQUERA PAS À VOUS. SI TOUT OU PARTIE DE CETTE LIMITATION DE RESPONSABILITÉ EST CONSIDERÉE COMME NULLE OU INAPPLICABLE POUR TOUTE RAISON, LA RESPONSABILITE GLOBALE DE ESTABLISHMENT LABS ET/OU SES FILIALES DANS DE TELLES CIRCONSTANCES N'EXCEDERA PAS CENT DOLLARS (100 USD) DANS SA TOTALITÉ. SI N'IMPORTE QUEL RECOURS MENTIONNÉ CI-DESSUS ÉCHOUAIT DE SON BUT ESSENTIEL, TOUTES LES LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉ ET LES EXCLUSIONS DE GARANTIES ET DE DOMMAGES EXPOSÉS DANS CES CONDITIONS D’UTILISATION RESTERONT EN VIGUEUR.

Anticipation de résultats

Ce Site peut, de temps en temps contenir des prévisions concernant les performances attendues de ESTABLISHMENT LABS, y compris les résultats, les produits et les revenus futurs, ou des évènements ou développements futurs prévus par ESTABLISHMENT LABS. De telles prévisions sont fondées sur les attentes actuelles de ESTABLISHMENT LABS et sont assujetties à un certain nombre de risques commerciaux et d'aléas. Les véritables résultats peuvent donner lieu à des écarts significatifs entre les résultats réels et ceux indiqués ou induits dans ces déclarations. Les facteurs qui pourraient expliquer un écart entre les résultats prévus et les résultats réellement obtenus sont nombreux et comprennent notamment : l'importance de la concurrence ; les pressions sur les prix et sur les parts de marché; les aléas des poursuites judiciaires éventuelles; la capacité de ESTABLISHMENT LABS à réaliser ses prévisions en matière de vente et de profit, à atteindre ses objectifs en termes de réduction de coûts, d'obtenir les synergies prévues et de faire les économies escomptées lors d'opérations d'acquisitions ; les évolutions de la situation économique locale, nationale ou internationale ; les augmentations des dépenses d'énergie : fluctuation des prix et de la disponibilité des matières premières, et aptitude de ESTABLISHMENT LABS à maintenir des conditions favorables d'approvisionnement ; les variations des taux d'intérêt ou des taux de change ; les retards dans la mise sur le marché des produits ; et les modifications de la réglementation de la santé ou de toute autre réglementation de même que tout autre facteur évoqué dans ce Site dans les dépôts de ESTABLISHMENT LABS auprès de la Securities and Exchange Commission. Nous n'envisageons de mettre à jour aucune anticipation de résultats.

Indemnisation

En cas d’action légale en raison de (i) votre utilisation du Contenu ou du Site, de votre non-respect d'une des présentes Conditions d'Utilisation ou (ii) de votre communication d'informations non sollicitées, vous acceptez de défendre, indemniser, protéger et payer les frais de justice et de comptabilité raisonnables, sans s’y limiter, engagés par ESTABLISHMENT LABS, ses filiales, ses dirigeants, administrateurs, employés, agents, investisseurs ou ses concédants. ESTABLISHMENT LABS vous informera dans les meilleurs délais d'une telle réclamation ou action en justice. ESTABLISHMENT LABS se réserve le droit, à son choix et à ses frais, de participer à la défense et/ou au règlement amiable d'une réclamation ou d'assumer seule la défense et le contrôle de la procédure, sans vous libérer de vos obligations de dédommagement. Vous ne devez en aucun cas accepter une solution amiable qui mettrait en cause la responsabilité de ESTABLISHMENT LABS ou mettrait à sa charge une obligation quelconque, sans son consentement préalable.

Clauses générales

de tout autre équipement nécessaire pour consulter ce Site. ESTABLISHMENT LABS se réserve le droit de modifier ou de supprimer à tout moment des éléments du Site. Ce Site est contrôlé et administré par ESTABLISHMENT LABS Holdings Inc depuis ses bureaux situés au Costa Rica. Tout litige relatif à l'utilisation de ce Site sera soumis aux lois costariciennes. En utilisant ce Site, vous acceptez l'attribution de compétence aux tribunaux costariciens, pour toutes mesure prise suite ou relativement à l'utilisation de ce Site. Toute action sera soumise à la juridiction de ces tribunaux. La Convention de Nations Unies sur les Contacts de Vente Internationale de Marchandises ne s'applique pas aux Conditions d’Utilisation.

Les présentes Conditions d'Utilisation représentent l'intégralité de l'accord entre vous et ESTABLISHMENT LABS concernant l'accès au Site et/ ou de son utilisation. Tout recours consécutif à votre utilisation du Site ou à son Contenu devra être exercé dans le délai d’un (1) an à partir de la date de survenance de l'événement à l'origine dudit recours. Toutes les dispositions de ces Conditions d'Utilisation relatives à l'indemnisation, les exonérations de garantie, les limitations de responsabilité et les droits de propriété intellectuelle resteront en vigueur postérieurement à la résiliation de présent Accord pour quelque raison que ce soit. La nullité d'une des dispositions des Conditions n'affectera pas la validité des autres dispositions d'utilisation. Les dispositions non valables seront considérées comme remplacées par des dispositions valables conformes à l'esprit des dispositions initiales. Le fait pour ESTABLISHMENT LABS de ne pas se prévaloir d'une des dispositions de ces Conditions d'Utilisation n'emporte pas renonciation à s'en prévaloir ultérieurement. Tous les droits non expressément précisés dans ce document sont réservés.