Términos y Condiciones

Introducción

Bienvenido a motiva.health (el “Sitio”). ESTABLISHMENT LABS Holdings Inc. (a la cual se hace referencia como “ESTABLISHMENT LABS”, “nosotros”, “a nosotros” o “nuestro(a)”, según corresponda) le ofrece acceso al Sitio, el cual está vinculado a los Términos y Condiciones contenidos en este Acuerdo de Términos de Uso (el “Acuerdo”). Por favor, lea cuidadosamente el presente Acuerdo. Al acceder o usar este Sitio, usted acepta sin restricción alguna quedar obligado por este Acuerdo. Si usted no acepta seguir ni quedar obligado por este Acuerdo, usted no podrá acceder, usar ni descargar los materiales de este Sitio.

Por favor, tome en cuenta que, si usted es un cliente o proveedor existente de ESTABLISHMENT LABS, estos términos no pretenden reemplazar ni modificar los términos contenidos en su acuerdo como cliente o vendedor. En caso de que exista una inconsistencia, los términos y condiciones de su acuerdo escrito prevalecerán sobre los contenidos del presente documento. Todos los productos y servicios de ESTABLISHMENT LABS también podrían estar vinculados a términos y condiciones separados, los cuales rigen su uso.

ESTABLISHMENT LABS se reserva el derecho de actualizar o modificar este Acuerdo en cualquier momento y sin previo aviso. Su uso de este Sitio después de alguno de dichos cambios constituirá la aceptación a seguir y quedar obligado por este acuerdo revisado. Por esta razón, le recomendamos revisar este Acuerdo cada vez que use este Sitio. Este Acuerdo se revisó por última vez el 20 de junio de 2017.

La disponibilidad del Sitio y los usuarios internacionales

El Sitio es administrado por ESTABLISHMENT LABS Holdings Inc. y sus contenidos (el “Contenido”) ha sido diseñado para cumplir con las leyes y regulaciones locales vigentes. El acceso al Sitio y el Contenido podrían no ser legales para algunas personas o en ciertos países. Si usted accede a este sitio fuera de los Estados Unidos, lo hace bajo su propio riesgo y es responsable del cumplimiento de las leyes de su jurisdicción. Los materiales publicados en este Sitio podrían referirse a productos o servicios que no se encuentran disponibles en su país. Consulte con su oficina local de ESTABLISHMENT LABS para más información. Además, ESTABLISHMENT LABS no realiza ninguna declaración de que los materiales en el Sitio sean adecuados o se encuentren disponibles para su uso fuera de los Estados Unidos, y se prohíbe el acceso a estos en países donde sus contenidos son ilegales. Ninguna parte del Sitio deberá interpretarse como una promoción o publicidad de cualquier producto ni del uso de cualquier producto que no está autorizado por las leyes y regulaciones de su país de residencia.

Este sitio no es una fuente de consejos médicos

El Contenido de este Sitio se presenta en forma de resumen, es de carácter general y se proporciona solo para fines informativos; no está previsto ni se recomienda como un sustituto del criterio médico profesional. Usted no debería usar el Contenido de este Sitio para diagnosticar un problema de salud/estado físico o enfermedad, ni como una recomendación. Recurra siempre al criterio de su médico o de otro proveedor de salud calificado con relación a cualquier condición médica o tratamiento. Nada de lo contenido en este sitio ha sido previsto como criterio médico. Nunca haga caso omiso de los consejos médicos ni posponga su consulta con algún doctor por algo que haya leído en este Sitio.

Aviso de derechos de autor y limitación de uso

No debería hacerse ningún uso de los materiales en este sitio, a excepción de lo autorizado expresamente en el presente Acuerdo. Todo el Contenido del Sitio, que incluye la selección, la disposición y el diseño del contenido, es propiedad tanto de ESTABLISHMENT LABS como de sus licenciantes y está protegido por los derechos de autor y propiedad intelectual, como los derechos sui generis relacionados con la protección de las bases de datos. Usted no puede modificar, copiar, reproducir, reeditar, subir, publicar, transmitir ni distribuir de ningún modo el Contenido, total o parcialmente, incluidos cualquier código y software. Usted puede descargar Contenido del Sitio para su uso personal, únicamente para un uso no comercial, siempre y cuando el Contenido no sea modificado de ningún modo y usted mantenga intactos todos los avisos sobre los derechos de autor y propiedad, e incluya la frase “Usado con permiso de ESTABLISHMENT LABS” cuando muestre o utilice de algún modo el Contenido.

Procedimientos para una violación de los derechos de autor

Respetamos los derechos de propiedad intelectual de terceros y le solicitamos que haga lo mismo. Si usted considera que su trabajo ha sido copiado de alguna forma que constituya una violación de los derechos de autor, por favor proporcione la siguiente información a nuestro Equipo Legal y de Cumplimiento (dirección de correo electrónico: privacy@establishmentlabs.com) con la siguiente información:

  • Una firma física o electrónica de la persona autorizada como representante o el titular del derecho de autor;
  • Una descripción del trabajo protegido por los derechos de autor que usted declara que se ha violado;
  • Una descripción de la ubicación del material que usted declara que se ha violado en el Sitio;
  • Su dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico;
  • Una declaración suya indicando que cree de buena fe que el uso denunciado no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley;
  • Una declaración suya bajo pena de perjurio indicando que la información proporcionada es precisa y que usted es el propietario de los derechos de autor o está autorizado por el mismo para actuar en su representación.

Aviso de marca comercial

Todas las marcas comerciales, marcas de servicio y logotipos mostrados en el Sitio (la(s) “Marca(s)”) son marcas registradas y no registradas de ESTABLISHMENT LABS, sus afiliadas o terceras partes. Nada de lo contenido en este Sitio deberá ser interpretado como concesión, por implicación, impedimento o de otra forma, de licencia o derecho alguno para usar las marcas registradas sin el consentimiento explícito por escrito de ESTABLISHMENT LABS o un tercero. Salvo cuando se indique expresamente en el presente Acuerdo, queda terminantemente prohibido cualquier uso de las marcas registradas que se encuentran en este sitio. Por favor, tome en cuenta que los nombres de las compañías y los productos mencionados en este Sitio pueden ser marcas registradas de sus respectivos propietarios. A continuación, encontrará una lista completa de las marcas registradas de ESTABLISHMENT LABS para cada segmento operativo.

ESTABLISHMENT LABS Brands

Public and Unsolicited Information

Este Sitio puede ofrecer oportunidades para proporcionar retroalimentación a ESTABLISHMENT LABS sobre este Sitio, nuestros productos y otros envíos no solicitados (colectivamente “Información no solicitada”). Usted solo puede proporcionar Información no solicitada que cumpla con los requerimientos de estos Términos y Condiciones.
ESTABLISHMENT LABS y sus empleados no aceptan ni toman en consideración otras ideas no solicitadas, como ideas para nuevas campañas publicitarias, promociones nuevas, tecnologías y productos nuevos, procesos, materiales, planes de mercadeo o nombres de productos nuevos. Por favor, no envíe material gráfico creativo, muestras, demostraciones ni ningún otro tipo de trabajo original. Esta política tiene el único objetivo de evitar posibles malentendidos o disputas en el caso de que los productos o las estrategias de mercadeo de ESTABLISHMENT LABS pudieran parecerse a ideas enviadas a ESTABLISHMENT LABS. Por lo tanto, salvo en las circunstancias descritas arriba relacionadas con las ideas patentadas o aquellas para las cuales usted haya llenado una solicitud de patente, por favor no envíe ideas no solicitadas a ESTABLISHMENT LABS ni a nadie en ESTABLISHMENT LABS.

Si, a pesar de nuestra solicitud de que no nos envíe sus ideas ni materiales, usted lo hace, y en el caso de que usted publique Información pública en nuestro Sitio, toda esta Información pública y toda la Información no solicitada será considerada NO CONFIDENCIAL NI PROPIEDAD DE SU AUTOR, Y ESTABLISHMENT LABS y sus afiliadas son libres de usar esta información para cualquier propósito y de cualquier manera relacionada.
Este Sitio puede presentar oportunidades para publicar información en las áreas públicas del Sitio, tales como los tableros de anuncios (colectivamente, “Áreas públicas”) o enviar comentarios y retroalimentación (cualquier información proporcionada, “Información pública”). Aunque ESTABLISHMENT LABS puede supervisar o revisar ocasionalmente la información publicada en las Áreas públicas del Sitio, ESTABLISHMENT LABS no tiene la obligación de hacerlo, y no se hace responsable de los Contenidos en estas Áreas Públicas o en el Sitio en general o por error, difamación, injuria, calumnia, omisión, falsedad, obscenidad, pornografía, lenguaje vulgar, peligro o inexactitud contenidos en este Sitio.
Queda terminantemente prohibido publicar material ilegal, amenazante, calumnioso, difamatorio, obsceno, incendiario, pornográfico o profano, o cualquier material que pueda constituir o alentar una conducta que se consideraría una ofensa criminal, dar lugar a responsabilidad civil o violar la ley. ESTABLISHMENT LABS cooperará completamente con cualquier autoridad legal u orden judicial que solicite a ESTABLISHMENT LABS revelar la identidad de cualquier persona que publique dicho material.

Los niños menores de 18 años no deberán enviar Información pública ni Información no solicitada que contengan datos personales identificables.

Enlaces a otros sitios web

Este Acuerdo aplica únicamente para este Sitio. Este Sitio puede enmarcar o contener referencias o enlaces a otros Sitios web de ESTABLISHMENT LABS (los “Otros Sitios de ESTABLISHMENT LABS”).
Por favor, tome en cuenta que los Otros Sitios de ESTABLISHMENT LABS se rigen por sus propios Términos y Condiciones, y Políticas de Privacidad. Le recomendamos leer cuidadosamente estos documentos al entrar a estos otros Sitios de ESTABLISHMENT LABS.

Enmarcado no permitido

Los elementos de este Sitio se encuentran protegidos por las leyes de derechos de autor, imagen comercial, marca registrada, competencia desleal y otras leyes, y no pueden copiarse o imitarse ni total ni parcialmente por ningún medio, incluidos sin limitación el uso del enmarcado, los enlaces profundos o los enlaces duplicados (mirrors). Ningún contenido de nuestro Sitio puede ser retransmitido sin el consentimiento explícito por escrito de ESTABLISHMENT LABS. Si usted está interesado en enlazarse a nuestro Sitio, contáctenos para más información.

Negociaciones con anunciantes

Su correspondencia o negociaciones con, o su participación en las promociones de, los anunciantes encontrados en o a través del Sitio, incluidos el pago y la entrega de los bienes y servicios relacionados, y otros términos, condiciones, garantías o representaciones relacionados con dichas negociaciones son exclusivamente entre usted y dicho anunciante. Usted acepta que nosotros no somos ni nos haremos responsables por pérdidas o daños de cualquier tipo sufridos como resultado de dichas negociaciones o como resultado de la presencia de dichos anunciantes en el Sitio.

Registro de cuentas

Algunas de las funciones de este Sitio pueden requerir la creación de una cuenta con nosotros. Como parte del proceso de registro, los visitantes elegirán un Nombre de usuario y una Contraseña, e introducirán información de registro, la cual deberá será exacta y estar actualizada. Usted no puede elegir ni usar un Nombre de usuario de otra persona con el fin de hacerse pasar por tal individuo ni usar un Nombre de usuario del cual otra persona tiene derechos sin la autorización de tal persona. El incumplimiento con lo antes mencionado constituirá una violación de este Acuerdo, lo cual puede resultar en la eliminación inmediata de su cuenta. Usted está de acuerdo con tomar todas las medidas necesarias para proteger la seguridad de su Contraseña.

Usted es responsable por todo el uso o actividad en su cuenta, incluido el uso de la cuenta por cualquier tercero autorizado por usted para utilizar su Nombre de usuario y Contraseña. Usted deberá notificar a ESTABLISHMENT LABS sobre cualquier uso o intento de uso de su cuenta sin autorización o cualquier violación de la seguridad, incluidos la pérdida, el robo o la divulgación no autorizada de su contraseña, o cualquier otro detalle pertinente relacionado con el registro.

Declaración de Privacidad del Sitio

Nuestra Declaración de Privacidad se encuentra disponible en este Sitio y al acceder a este, usted acepta quedar obligado legalmente por esta Política de Privacidad. La Política de Privacidad está incorporada en su totalidad en este Acuerdo como referencia. Para leer nuestra Política de Privacidad, por favor haga clic aquí.

Exclusión de garantías

EL SITIO Y EL CONTENIDO SE PROPORCIONAN SOBRE UNA BASE DE "TAL COMO ES" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD”, SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO. PUEDE HABER RETRASOS, OMISIONES O IMPRECISIONES EN EL CONTENIDO Y EL SITIO. ESTABLISHMENT LABS Y SUS AFILIADAS NO GARANTIZAN LA EXACTITUD, INTEGRIDAD, VIGENCIA, NO VIOLACIÓN, TÍTULO, COMERCIALIZACIÓN NI UTILIDAD PARA CUALQUIER FIN DEL CONTENIDO O EL SITIO MISMO, Y RENUNCIAMOS DE FORMA EXPRESA A CUALQUIER GARANTÍA, EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, DE CUALQUIER TIPO. ESTABLISHMENT LABS NO DECLARA NI GARANTIZA QUE LOS CONTENIDOS DE ESTE SITIO ESTÉN LIBRES DE VIRUS, GUSANOS U OTROS CÓDIGOS QUE PUEDEN TENER PROPIEDADES DESTRUCTIVAS O CONTAMINANTES. DEBIDO A QUE ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE CIERTAS GARANTÍAS, ESTAS EXCLUSIONES PODRÍAN NO APLICARSE EN SU CASO PARTICULAR.

Limitación de responsabilidad

USTED USA ESTE SITIO BAJO SU PROPIO RIESGO. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, ESTABLISHMENT LABS, SUS AFILADAS O SUS RESPECTIVOS DIRECTORES, FUNCIONARIOS, EMPLEADOS O AGENTES SERÁN RESPONSABLES DE PÉRDIDAS O DAÑOS DIRECTOS O INDIRECTOS, QUE SURJAN O SE RELACIONEN CON SU USO O SU INCAPACIDAD DE USAR ESTE SITIO O SU CONFIANZA EN ALGÚN CONTENIDO. ESTA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD APLICA PARA TODAS LAS PÉRDIDAS Y DAÑOS DE CUALQUIER TIPO, SEAN DIRECTOS O INDIRECTOS, GENERALES, ESPECIALES, FORTUITOS, CONSECUENTES, EJEMPLARES O DE OTRO TIPO, INCLUIDAS SIN LIMITACIÓN, LAS PÉRDIDAS DE DATOS, DE INGRESOS O DE GANANCIAS. ESTA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD APLICA SI LA RESPONSABILIDAD ALEGADA SE BASA EN CONTRATO, NEGLIGENCIA, AGRAVIO, RESPONSABILIDAD ESTRICTA O CUALQUIER OTRO MOTIVO, E INCLUSO SI UN REPRESENTANTE AUTORIZADO DE ESTABLISHMENT LABS HA SIDO AVISADO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.
ALGUNOS PAÍSES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE DAÑOS NI LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD ESTABLECIDAS ANTERIORMENTE, ASÍ QUE ESTA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD PODRÍA NO APLICARSE EN SU CASO PARTICULAR. SI ALGUNA PARTE DE ESTA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD RESULTARA INVÁLIDA O INAPLICABLE POR CUALQUIER MOTIVO, LA RESPONSABILIDAD CONJUNTA DE ESTABLISHMENT LABS Y/O SUS AFILIADAS BAJO TALES CIRCUNSTANCIAS NO PODRÁ SER SUPERIOR A CIEN DÓLARES ($100.00) EN TOTAL. SI SE DETERMINA QUE ALGUNA COMPENSACIÓN HA FALLADO EN SU OBJETIVO PRINCIPAL, TODAS LAS LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD, RENUNCIAS Y EXCLUSIONES DE GARANTÍAS Y DAÑOS ESTABLECIDAS EN ESTE ACUERDO CONTINUARÁN EN VIGENCIA.

Declaraciones anticipadas

Ocasionalmente, este Sitio puede contener determinadas declaraciones anticipadas relacionadas con el rendimiento de ESTABLISHMENT LABS, como los ingresos, las ganancias y los productos futuros, o los eventos o desarrollos que ESTABLISHMENT LABS espera o anticipa que sucedan en el futuro. Todas estas declaraciones se basan en las expectativas de ESTABLISHMENT LABS e implican una serie de incertidumbres y riesgos. Los resultados reales podrían variar sustancialmente con respecto a los resultados anticipados descritos, implícitos o proyectados en cualquier declaración anticipada. Los factores que podrían hacer que los resultados reales varíen substancialmente con respecto a las declaraciones anticipadas incluyen sin limitación: factores competitivos; presiones en los precios y en la participación en el mercado; incertidumbres en un litigio; la capacidad de ESTABLISHMENT LABS de alcanzar las previsiones de ventas y ganancias, las cuales se basan en los supuestos del volumen y la línea de productos, para alcanzar los objetivos de reducción de costos, y para alcanzar las sinergias anticipadas y otros ahorros en relación con las adquisiciones, los cambios en las condiciones económicas nacionales, regionales y extranjeras, y en la disponibilidad de las materias primas y la capacidad de ESTABLISHMENT LABS de mantener acuerdos y relaciones favorables con los proveedores; los cambios en los tipos de interés o tipos de cambio; los atrasos en la introducción de productos nuevos; y los cambios en la atención médica o cualquier otra regulación gubernamental, así como otros factores analizados en este Sitio en los archivos de ESTABLISHMENT LABS con la Comisión de Valores y Bolsa. No tenemos previsto actualizar ninguna de las declaraciones anticipadas.

Indemnización

En caso de que se lleve a cabo una acción legal como resultado de (i) su uso del Contenido o del Sitio, incluido su incumplimiento con los términos de este Acuerdo, o (ii) cualquier Información no solicitada que haya proporcionado, usted acepta defender, indemnizar y librar de toda responsabilidad y pagar los razonables honorarios jurídicos y contables sin limitación ocasionados por ESTABLISHMENT LABS, sus afiliadas y sus directores, funcionarios, empleados, agentes, inversionistas y licenciantes. ESTABLISHMENT LABS proporcionará información lo antes posible sobre cualquier reclamación, demanda o procedimiento. ESTABLISHMENT LABS tendrá el derecho, si así lo decide y asumiendo los costos, de participar en la defensa y/o resolución de cualquier reclamación o acción, o de asumir la defensa y el control exclusivo de cualquier asunto que, de otro modo, estaría sujeto a indemnización de parte suya sin eximir sus obligaciones de indemnización. En ningún caso usted deberá resolver alguna reclamación imponiendo alguna responsabilidad u otras obligaciones sobre ESTABLISHMENT LABS sin el consentimiento previo y por escrito.

General

Usted es responsable de la obtención y el mantenimiento de todos los servicios telefónicos, equipos informáticos y otros equipos necesarios para el acceso y el uso del Sitio, y todos los costos relacionados con los mismos. ESTABLISHMENT LABS se reserva el derecho de modificar o eliminar material de este Sitio en cualquier momento. Este Sitio es controlado y operado por ESTABLISHMENT LABS Holdings Inc. desde sus oficinas en Costa Rica. Cualquier reclamación relacionada con, y el uso de, este Sitio se regirá por las leyes de Costa Rica. Al usar este Sitio, usted acepta someterse a la jurisdicción personal en Costa Rica, para cualquier acción que se derive o se relacione con este Sitio o su uso de este. Estos tribunales tienen jurisdicción exclusiva sobre tales acciones. La Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías no aplica para este Acuerdo.

Este Acuerdo constituye el acuerdo completo entre usted y ESTABLISHMENT LABS en cuanto al acceso y/o uso de este Sitio. Cualquier reclamación que se derive relacionada con su uso de este Sitio o cualquier Contenido deberá ser presentada dentro de un (1) año a partir de la fecha del evento que originara dicha acción. Todas las disposiciones del presente Acuerdo concernientes a la indemnización, la exclusión de las garantías, la limitación de responsabilidad y los derechos de propiedad seguirán vigentes tras la terminación de este Acuerdo por cualquier motivo. Si se determina que alguna disposición de este Acuerdo es inválida o inaplicable, las disposiciones restantes continuarán teniendo plena vigencia y efecto, y la disposición inválida o inaplicable será reemplazada por una disposición válida y aplicable que se acerque más a la intención de la disposición original. El hecho de que no ejerzamos ni cumplamos algún derecho o disposición contenidos en este Acuerdo no constituirá una renuncia de dicho derecho o disposición. Todos los derechos no expresamente otorgados están reservados.