Introdução

Bem-vindo a motivar.health o “Site”. ESTABLISHMENT LABS Holdings Inc. (referido como “ESTABLISHMENT LABS”, “nós”, “nos” ou “nosso”, conforme o caso) dá-lhe acesso ao Sítio sujeito aos termos e condições contidos no presente Acordo de Termos de Utilização (o “Acordo”). Leia atentamente o presente Acordo. Ao aceder ou utilizar este Sítio, o utilizador concorda sem restrições em ficar vinculado por este Acordo. Se não concordar em seguir e estar vinculado por este Contrato, não poderá aceder, utilizar, ou descarregar materiais deste Sítio.

Note que se o cliente ou fornecedor do ESTABLISHMENT LABS já existir, estes termos não se destinam a substituir ou modificar os contidos no seu contrato de cliente ou fornecedor. Em caso de incoerência, os termos e condições do seu acordo escrito prevalecerão sobre os aqui contidos. Todos os produtos e serviços do ESTABLISHMENT LABS podem também estar sujeitos a termos e condições distintos que regem a sua utilização.

O ESTABLISHMENT LABS reserva-se o direito de actualizar ou modificar este Acordo a qualquer momento sem aviso prévio. A sua utilização deste Sítio após qualquer alteração constitui o seu acordo de seguir e estar vinculado ao presente Acordo, tal como revisto. Por este motivo, encorajamos o utilizador a rever este Acordo cada vez que utilizar este Sítio. Este Acordo foi revisto pela última vez em 20 de Junho de 2017.

A Disponibilidade do Sítio e Utilizadores Internacionais

O Site é administrado por ESTABLISHMENT LABS Holdings Inc., e o seu conteúdo (o “Conteúdo”) é concebido para cumprir as leis e regulamentos locais aplicáveis. O acesso ao Sítio e ao seu Conteúdo pode não ser legal por determinadas pessoas ou em determinados países. Se aceder a este Sítio a partir de fora dos Estados Unidos da América, fá-lo por sua conta e risco e é responsável pela conformidade com as leis da sua jurisdição. Os materiais publicados neste Sítio podem referir-se a produtos ou serviços que não estão disponíveis no seu país. Consulte o seu escritório local do ESTABLISHMENT LABS para mais informações. Além disso, o ESTABLISHMENT LABS não faz qualquer declaração de que os materiais neste Sítio são apropriados ou disponíveis para utilização noutros locais fora dos Estados Unidos e é proibido o acesso aos mesmos a partir de países onde o seu conteúdo seja ilegal. Não deve interpretar nada no Sítio como uma promoção ou solicitação de qualquer produto ou para a utilização de qualquer produto que não esteja autorizado pelas leis e regulamentos do país em que se encontra.

Este Site não é uma Fonte de Aconselhamento Médico

O Conteúdo deste Sítio é apresentado de forma resumida, é de natureza geral, e é fornecido apenas para fins informativos; não se destina nem é recomendado como um substituto para aconselhamento médico profissional. Não se deve utilizar o Conteúdo deste Sítio para diagnosticar um problema de saúde/equipamento ou doença, ou como uma recomendação. Procure sempre o conselho do seu médico ou outro profissional de saúde qualificado relativamente a qualquer condição ou tratamento médico. Nada contido neste Site se destina ao aconselhamento médico. Nunca ignore o conselho médico nem demore a procurá-lo devido a algo que tenha lido neste Sítio.

Aviso de Direitos de Autor e Limitação de Utilização

Não deve ser feita qualquer utilização de materiais deste Sítio, excepto quando expressamente autorizado pelo presente Acordo. Todo o Conteúdo do Sítio, incluindo a selecção, disposição e desenho do Conteúdo é propriedade do ESTABELECIMENTO LABS ou dos seus licenciadores e é protegido por direitos de autor e outras leis de propriedade intelectual, incluindo os direitos sui generis relacionados com a protecção de bases de dados. Não é permitido modificar, copiar, reproduzir, republicar, carregar, postar, transmitir, ou distribuir de qualquer forma qualquer Conteúdo, no todo ou em parte, incluindo qualquer código e software. O utilizador pode descarregar Conteúdo do Sítio apenas para seu uso pessoal e não comercial, desde que o Conteúdo não seja modificado de forma alguma, mantendo intactos todos os direitos de autor e outros avisos de propriedade e incluindo a frase, “Usado com permissão dos Laboratórios de Estabelecimento” quando o utilizador exibir ou utilizar de outra forma o Conteúdo.

Procedimentos para a Reclamação de Violação de Direitos de Autor

Respeitamos os direitos de propriedade intelectual dos outros e pedimos-lhe que faça o mesmo. Se acredita que o seu trabalho foi copiado de uma forma que constitua uma violação de direitos de autor, por favor forneça a nossa Equipa Jurídica e de Conformidade (e-mail): **PRIVACY@ESTABLISHMENTLABS.COM**) com as seguintes informações:

• uma assinatura electrónica ou física da pessoa autorizada a agir em nome do proprietário do interesse de direitos de autor;
• uma descrição do trabalho protegido por direitos de autor que afirma ter sido infringido;
• uma descrição de onde se encontra no Site o material que alega estar a infringir;
• o seu endereço, número de telefone, e endereço de correio electrónico;
• uma declaração sua de que acredita de boa fé que a utilização contestada não é autorizada pelo proprietário dos direitos de autor, pelo seu agente, ou pela lei;
• uma declaração sua, feita sob pena de perjúrio, de que as informações acima referidas na sua notificação são exactas e que é o proprietário dos direitos de autor ou devidamente autorizado a agir em nome do proprietário dos direitos de autor.

Aviso de Marca Registada

Todas as marcas comerciais, marcas de serviço e logótipos exibidos neste Site (a “Marca(s) Comercial(is)”) são marcas comerciais registadas e não registadas do ESTABLISHMENT LABS, das suas afiliadas, ou de terceiros. Nada contido neste Site deve ser interpretado como concessão, por implicação, preclusão, ou de outra forma, de qualquer licença ou direito sobre as Marcas Comerciais sem a autorização expressa por escrito do ESTABLISHMENT LABS ou do terceiro aplicável. Excepto conforme expressamente previsto no presente Acordo, qualquer utilização das Marcas Registadas encontradas no Site é estritamente proibida. Note-se que os nomes das empresas e produtos mencionados neste Sítio podem ser marcas comerciais dos seus respectivos proprietários. Uma lista completa das marcas comerciais do ESTABLISHMENT LABS para cada segmento operacional é fornecida abaixo.

ESTABELECIMENTO LABS Marcas

Informação Pública e Não Solicitada

Este Sítio pode proporcionar oportunidades de fornecer feedback do ESTABELECIMENTO LABS relativamente a este Sítio e aos nossos produtos e outras apresentações não solicitadas (colectivamente, “Informação Não Solicitada”). Só poderá fornecer informações não solicitadas que satisfaçam os requisitos destes Termos e Condições. O ESTABELECIMENTO LABS e os seus funcionários não aceitam nem consideram outras ideias não solicitadas, incluindo ideias para novas campanhas publicitárias, novas promoções, novos produtos ou tecnologias, processos, materiais, planos de marketing, ou novos nomes de produtos. Por favor, não envie nenhum trabalho artístico criativo original, amostras, demonstrações ou outras obras. O único objectivo desta política é evitar potenciais mal-entendidos ou disputas quando os produtos ou estratégias de marketing do ESTABLISHMENT LABS possam parecer semelhantes a ideias submetidas ao ESTABLISHMENT LABS. Assim, excepto nas circunstâncias acima descritas relacionadas com ideias patenteadas ou para as quais tenha apresentado um pedido de patente, não envie as suas ideias não solicitadas ao ESTABLISHMENT LABS ou a qualquer pessoa do ESTABLISHMENT LABS.

Se, apesar do nosso pedido de que não nos envie as suas ideias e materiais, continua a enviá-los, e no caso de publicar Informação Pública no nosso Sítio, toda essa Informação Pública e toda essa Informação Não Solicitada será considerada NÃO CONFIDENCIAL e NÃO PROPRIETÁRIA, e os LABS DE ESTABELECIMENTO e as suas filiais são livres de utilizar essa informação para qualquer fim e de qualquer forma.

Este Sítio pode apresentar oportunidades de colocar informações em áreas públicas do Sítio, tais como quadros de avisos (colectivamente, “Áreas Públicas”), ou de enviar juntamente comentários e feedback (qualquer informação fornecida, “Informação Pública”). Embora o ESTABELECIMENTO LABS possa, de tempos a tempos, monitorizar ou rever a informação publicada nas Áreas Públicas do Sítio, o ESTABELECIMENTO LABS não tem qualquer obrigação de o fazer, e não assume qualquer responsabilidade ou obrigação decorrente do Conteúdo de tais Áreas Públicas ou do Sítio em geral ou por qualquer erro, difamação, calúnia, calúnia, omissão, falsidade, obscenidade, pornografia, profanação, perigo, ou inexactidão contida no Sítio. É proibido afixar ou transmitir qualquer material ilegal, ameaçador, calunioso, difamatório, obsceno, inflamatório, pornográfico ou profano ou qualquer material que possa constituir ou encorajar uma conduta que possa ser considerada uma ofensa criminal, dar origem a responsabilidade civil, ou de qualquer outra forma violar a lei. O ESTABELECIMENTO LABS cooperará plenamente com qualquer autoridade de aplicação da lei ou ordem judicial que solicite ou ordene ao ESTABELECIMENTO LABS que revele a identidade de qualquer pessoa que publique qualquer material desse tipo.

As crianças menores de 18 anos não devem apresentar qualquer Informação Pública ou Informação Não Solicitada que contenha dados pessoalmente identificáveis.

Ligações a Outros Websites

Este Acordo aplica-se apenas a este Site. Este Site pode enquadrar ou conter referências ou ligações a outros sites do ESTABLISHMENT LABS (os “Outros sites do ESTABLISHMENT LABS”). Note que outros sítios do ESTABLISHMENT LABS são regidos pelos seus Termos e Condições e Políticas de Privacidade específicos. Recomendamos que leia cuidadosamente esses documentos ao entrar nesses outros sítios do ESTABELECIMENTO LABS.

Não é Permitido Enquadrar

Os elementos deste Sítio são protegidos por direitos de autor, de imagem comercial, marca registada, concorrência desleal, e outras leis e não podem ser copiados ou imitados, no todo ou em parte, por qualquer meio, incluindo mas não se limitando a, a utilização de molduras, ligações profundas, ou espelhos. Nenhum do Conteúdo do nosso Site pode ser retransmitido sem o consentimento expresso por escrito do ESTABLISHMENT LABS. Se estiver interessado em estabelecer ligações ao nosso Sítio, contacte-nos para mais informações.

Negociações com Anunciantes

A sua correspondência ou negócios com, ou participação em promoções de anunciantes encontradas no ou através do Site, incluindo pagamento e entrega de bens ou serviços relacionados, e quaisquer outros termos, condições, garantias, ou representações associadas a tais negócios são exclusivamente entre si e o anunciante. O utilizador concorda que não somos responsáveis nem seremos responsáveis por perdas ou danos de qualquer tipo incorridos como resultado de tais transacções ou como resultado da presença de tal anunciante no Sítio.

Registo de conta

Algumas das funções deste Site podem exigir a criação de uma conta connosco. Como parte do processo de registo, os visitantes seleccionarão um Nome de Utilizador e Senha, juntamente com informações de registo, que devem ser precisas e actualizadas. Não poderá seleccionar ou utilizar um Nome de Utilizador de outra pessoa com a intenção de se fazer passar por essa pessoa ou utilizar um Nome de Utilizador em que outra pessoa tenha direitos sem a autorização dessa pessoa. O não cumprimento do acima disposto constitui uma violação do presente Acordo, que pode resultar na rescisão imediata da sua conta. O cliente concorda em tomar medidas razoáveis para proteger a segurança da sua palavra-passe.

É responsável por toda a utilização ou actividade na sua conta, incluindo a utilização da conta por qualquer terceiro autorizado por si a utilizar o seu Nome de Utilizador e Palavra-passe. O utilizador deverá notificar o ESTABLISHMENT LABS de qualquer utilização não autorizada ou suspeita de utilização não autorizada da sua conta, ou qualquer quebra de segurança conhecida ou suspeita, incluindo perda, roubo, ou divulgação não autorizada da sua palavra-passe ou de quaisquer outros detalhes de registo relevantes fornecidos.

Declaração de Privacidade do Sítio

A nossa Declaração de Privacidade está disponível neste Sítio e, ao aceder ao Sítio, está a concordar em estar legalmente vinculado pela Política de Privacidade. A Política de Privacidade na sua totalidade é aqui incorporada no presente Acordo por referência. Para ler a nossa Política de Privacidade, por favor clique **AQUI***.

Renúncia de Garantias

O Sítio E O CONTEÚDO SÃO FORNECIDOS COMO ESTÃO, “COMO DISPONÍVEL”, SEM GARANTIAS DE QUALQUER ESPÉCIE. ATRASOS, OMISSÕES OU INACRIÁRIOS NO CONTEÚDO E NO LOCAL. OS LABORATÓRIOS DE ESTABELECIMENTO E OS SEUS AFILIADOS NÃO GARANTIZAM A CUIDADANÇA, COMPLETO, TEMPO, NÃO-INFRACÇÃO, TÍTULO, COMERCIALIZAÇÃO, OU ADEQUAÇÃO PARA UM PROPÓSITO PARTICULAR DO CONTEÚDO OU DO SITUADO, E NÓS DESCUBRAMOS AQUI QUALQUER GARANTIAS EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS. OS LABS DE ESTABELECIMENTO NÃO REPRESENTAM OU GARANTEM QUE O CONTEÚDO DESTE SITE É LIVRE DE VÍRUS, TRABALHOS OU OU OUTRO CÓDIGO QUE PODE MANIFESTAR PROPRIEDADES CONTAMINANTES OU DESTRUTIVAS. PORQUE ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO DE CERTAS GARANTIAS, ESTAS EXCLUSÕES PODEM NÃO SE APLICAR A SI.

Limitação de Responsabilidade Civil

A SUA UTILIZAÇÃO DESTE SITE É DA SUA EXCLUSIVA RESPONSABILIDADE. EM NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA OS LABORATÓRIOS ESTABELECIDOS, AS SUAS FILIAIS, OU QUALQUER DOS SEUS RESPECTIVOS DIRECTORES, FUNCIONÁRIOS, EMPREGADOS OU AGENTES, SERÃO RESPONSÁVEIS POR QUAISQUER PERDAS OU DANOS DIRECTOS OU INDIRECTOS DECORRENTES OU RELACIONADOS COM A UTILIZAÇÃO OU INCAPACIDADE DE UTILIZAÇÃO DESTE SITE, OU COM A SUA CONFIANÇA EM QUALQUER CONTEÚDO. ESTA LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE APLICA-SE A TODAS AS PERDAS E DANOS DE QUALQUER TIPO, DIRECTOS OU INDIRECTOS, GERAIS, ESPECIAIS, INCIDENTAIS, CONSEQUENCIAIS, EXEMPLARES, OU OUTROS, INCLUINDO SEM LIMITAÇÃO, PERDA DE DADOS, RECEITAS OU LUCROS. ESTA LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE APLICA-SE QUER A ALEGADA RESPONSABILIDADE SE BASEIE EM CONTRATO, NEGLIGÊNCIA, DELITO, RESPONSABILIDADE OBJECTIVA, OU QUALQUER OUTRA BASE E MESMO SE UM REPRESENTANTE AUTORIZADO DOS LABORATÓRIOS DO ESTABELECIMENTO OU DAS SUAS AFILIADAS TIVER SIDO AVISADO OU DEVESSE TER TIDO CONHECIMENTO DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS.

ALGUNS PAÍSES NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO DE DANOS OU A LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE ACIMA REFERIDA, PELO QUE ESTA LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE PODE NÃO SE APLICAR AO CLIENTE. SE QUALQUER PARTE DESTA LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE FOR CONSIDERADA INVÁLIDA OU INAPLICÁVEL POR QUALQUER RAZÃO, ENTÃO A RESPONSABILIDADE AGREGADA DOS LABORATÓRIOS DE ESTABELECIMENTO E/OU DAS SUAS FILIAIS EM TAIS CIRCUNSTÂNCIAS NÃO DEVERÁ EXCEDER CEM ($100,00) DÓLARES NO AGREGADO. SE FOR DETERMINADO QUE QUALQUER SOLUÇÃO A SEGUIR APRESENTADA FALHOU O SEU OBJECTIVO ESSENCIAL, TODAS AS LIMITAÇÕES DE RESPONSABILIDADE, RENÚNCIAS, E EXCLUSÕES DE GARANTIAS E DANOS ESTABELECIDOS NO PRESENTE ACORDO PERMANECERÃO EM VIGOR.

Declarações Prospectivas

Este Site pode, de tempos a tempos, conter certas declarações prospectivas relativas ao desempenho do ESTABLISHMENT LABS, incluindo receitas, produtos e rendimentos futuros, ou eventos ou desenvolvimentos que o ESTABLISHMENT LABS espera que ocorram ou antecipam que ocorram no futuro. Todas estas declarações são baseadas nas expectativas actuais do ESTABELECIMENTO LABS e envolvem uma série de riscos e incertezas comerciais. Os resultados reais podem variar materialmente dos resultados previstos descritos, implícitos, ou projectados em qualquer declaração prospectiva. Os factores que podem fazer com que os resultados reais variem materialmente de qualquer declaração prospectiva incluem, mas não estão limitados a: factores competitivos; pressões sobre preços e quotas de mercado; incertezas de litígio; capacidade do ESTABLISHMENT LABS de atingir previsões de vendas e ganhos, que se baseiam em pressupostos de volume de vendas e mix de produtos, de atingir os seus objectivos de poupança de custos, e de alcançar sinergias antecipadas e outras poupanças de custos relacionadas com aquisições; mudanças nas condições económicas regionais, nacionais, ou estrangeiras; aumentos nos custos de energia: flutuações nos custos e disponibilidade ou matérias-primas e na capacidade do ESTABELECIMENTO LABS de manter acordos e relações favoráveis com fornecedores; alterações nas taxas de juro ou de câmbio de moeda estrangeira; atrasos na introdução de produtos; e alterações nos cuidados de saúde ou outra regulamentação governamental; bem como outros factores discutidos neste Site nos arquivos do ESTABELECIMENTO LABS na Comissão de Títulos e Câmbios. Não pretendemos actualizar quaisquer declarações prospectivas.

Indemnização

No caso de ser tomada qualquer acção legal resultante (i) da sua utilização do Conteúdo ou Site, incluindo a violação dos termos do presente Acordo, ou (ii) de qualquer Informação Não Solicitada fornecida pelo utilizador, este concorda em defender, indemnizar, isentar de danos, e pagar quaisquer honorários legais e contabilísticos razoáveis, sem limitação, incorridos pelo ESTABELECIMENTO LABS, suas afiliadas, seus directores, funcionários, empregados, agentes, investidores, ou licenciadores. O ESTABELECIMENTO LABS notificá-lo-á prontamente de qualquer reclamação, processo, ou procedimento. O ESTABELECIMENTO LABS terá o direito, por sua opção e a expensas suas, de participar na defesa e/ou na resolução de qualquer reclamação ou acção, ou de assumir a defesa e controlo exclusivos de qualquer assunto de outra forma sujeito a indemnização por parte do cliente, sem aliviar as suas obrigações de indemnização. Em caso algum poderá resolver qualquer processo ou reclamação que imponha qualquer responsabilidade ou outras obrigações ao ESTABELECIMENTO LABS sem o seu prévio consentimento escrito.

Geral

É responsável pela obtenção e manutenção de todo o equipamento telefónico, informático e outro equipamento necessário para o acesso e utilização do Site e todos os encargos relacionados com o mesmo. ESTABLISHMENT LABS reserva-se o direito de alterar ou apagar material deste Site em qualquer altura. este Site é controlado e operado pelo ESTABLISHMENT LABS Holdings Inc. a partir dos seus escritórios na Costa Rica. Qualquer reivindicação relacionada com, e a utilização deste Sítio são regidas pelas leis da Costa Rica. Ao utilizar este Sítio, o utilizador consente a jurisdição pessoal na Costa Rica, para qualquer acção decorrente ou relacionada com este Sítio ou com a sua utilização deste Sítio. Tais tribunais terão jurisdição exclusiva sobre todas essas acções. A Convenção das Nações Unidas sobre os Contatos para a Venda Internacional de Mercadorias não se aplica a este Acordo.

Este Acordo constitui o acordo completo entre o utilizador e o ESTABELECIMENTO LABS no que diz respeito ao acesso e/ou utilização deste Sítio. Quaisquer reclamações relacionadas com a sua utilização do Sítio ou qualquer Conteúdo deverão ser apresentadas no prazo de um (1) ano após a data do evento que deu origem a tal acção. Todas as disposições deste Contrato relativas a indemnização, renúncia de garantias, limitação de responsabilidade e direitos de propriedade sobreviverão à cessação deste Contrato por qualquer razão. Se qualquer disposição do presente Acordo for inválida ou inaplicável, as restantes disposições continuarão em pleno vigor e efeito, e a disposição inválida ou inaplicável será considerada substituída por uma disposição executória válida que corresponda rigorosamente à intenção da disposição original. O não exercício ou não execução por nós de qualquer direito ou disposição ao abrigo do presente Acordo não constituirá uma renúncia a tal direito ou disposição. Todos os direitos não expressamente concedidos no presente Acordo são aqui reservados.